Tuesday, October 9, 2012

‘ေကတ္ဍဳင္အရင္တံ ထိင္ဒက္ ေကတ္ဂုဏ္စရာဲကုႝ ဂကူဇကုအုိတ္ညိ’ ဂွ္ ဒဝ္အံင္သာန္သုက်႘ ဟုီ

ေကာန္ဍဳင္အရင္တံ ဒးဂြံအေခါင္ေဗၲာန္လိက္ ဘာသာဇကုတုဲ ဒးထိင္ဒဝ္မင္မြဲအာ ဂကူ၊ လိက္ပတ္ေယန္သှာင္ဇကုအုိတ္ေရာင္ဂွ္ ပႜဲစဿတ္တၛဲေသပ္ေတမ္ဗာ ၂၅ အေဃာဆုႝညာတ္ကုႝ ေကာန္ဍဳင္ဗဿာဂမၜဳိင္ ပႜဲဍဳင္ဝွတ္ဝုင္၊ ရးေအန္ဒ႘ယ်ာန္ဏာ၊ ကဿိန္ဍဳင္အေမရိကာန္ဂွ္ ဒဝ္အံင္သာန္သု ဟုီပၲိတ္ရ။

Nobel Peace Laureate and Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi greets San Francisco's Burmese community during a talk at the University of San Francisco, Saturday, Sept. 29, 2012, in San Francisco. (AP Photo/Noah Berger)
“အေခါင္ေဗၲာန္လိက္ ဘာသာေကာန္ဍဳင္အရင္တံ ဟြဲမြဲေတွ္ ဂုဏ္သိကၡာဍဳင္ေလဝ္ ဟြံမြဲပုဟ္။ ညံင္ဂြံေဗၲာန္ဂွ္ေလဝ္ ေဗာ္ပု႙ကုီ သုီကုႝအဲ ေဖ်ံလဝ္ပဝ္လၿဇ႘ ႏြံမံင္ေဏာင္” ဂွ္ ညးမဒးဒုင္ထိင္ဒဝ္လဝ္ကုႝ အလုႝအသ႘ပှာန္ ပြဳိင္ ၁၅ သှာံျပင္င္၊ သုီဒွ္ညးမကလိဂြံ လာဘ္ႏုႝဗဵ ဒဝ္သု ဟုီကုပုရိသာဒ္ ေကာန္ဍဳင္ဗဿာတံရ။

ေကာန္ဍဳင္အရင္တံ ဒးေကတ္ဂုဏ္စရာဲကုႝ ဂကူဇကု၊ ဒးထိင္ဒဝ္အာ အေရဝ္ လိက္ပတ္ ေယန္သှာင္ဇကုတုဲ စုိပ္အာဍဳင္သၟာင္ကုီေလဝ္ ညံင္ဟြံဂြံဝုိတ္ေကၜံအာ အေရဝ္ဇကုအိုတ္ဂွ္ ဒးမင္မြဲေရာင္ဂွ္ေလဝ္ ညးဟုီဂး ကုႝသတိကုီရ။

ေကာန္ဍဳင္ဗဿာ ညးမေဖ်ံဒဿံင္သၨဳိင္ ပႜဲဍဳင္သၟာင္တံဂွ္ ေကာန္ဇာတ္ညးတံ ဗြဲမဂၜဳိင္ ဟုီအေရဝ္ဘာသာဇကု ဟြံဂြံတုဲ ဆအေရဝ္အဂၤလိက္မြဲေဟင္ ဟုီတဵဒဿံင္ရ။

“ညံင္ေကာန္ဇကု ဂြံဟုီအေရဝ္ ဘာသာဇကုေလပ္ဂွ္ မိမတံ တာလ်ဳိင္ႏြံမံင္ေဏာင္” ဂွ္ ဒဝ္သု ဟုီရ။

ၐုိန္ဟြံမိက္ကေလင္စဵ ဍဳင္ဗဿာကုီေလဝ္ ၐုိတ္သၸမာန္ကုႝမာန္ ညံင္ဂြံကေလင္ရံင္ ဍဳင္ဗဿာတုဲ ဗုိင္႐ုီဗင္ကုႝအုိတ္ညိဂွ္ ဒဝ္သု အာတ္မိက္ ကုပုရိသာဒ္ ေကာန္ဍဳင္ဗဿာတံ ပႜဲဍဳင္ဝွတ္ဝုင္ရ။

ပေရင္ပညာဂွ္ ၐုိန္ရကိစၥေဇှာ္မံင္ ဇဿာပ္မှိဟ္ကုီေလဝ္ ပႜဲဍဳင္ဗဿာဂွ္ မှိဟ္ၐုိတ္ ၁၅ တဿံကၜံ ထံက္ပင္ခရိတ္ဘာ ဟြံမာန္တုဲ ညးဒွ္ဒဿံင္ဓဝိင္ေရာင္ ဒဝ္သု ဟုီဏာရ။

“ပေရင္ပညာ ေဖာအ္ေျဗဝ္မွ ဍဳင္တဵတက္မာန္တုဲ ၐုိတ္သၸမာန္ကုႝမာန္ဂွ္ ဒးကုႝျဇဟတ္ကုႝ ပေရင္ပညာေရာင္” ဂွ္ ညးဆက္ဟုီရ။

ဟုိတ္ႏူအလုႝအသ႘ဍဳင္ဗဿာ ဟြံကုႝဖ်ဳန္ကုႝ ပေရင္ပညာတုဲ သၸဒဿံင္ညံင္ရဵၾတးဝါဒဂွ္ေလဝ္ ဒဝ္သု ဟုီဗ်ိတဵ အလုႝအသ႘ဗဿာ အခိင္တရဵညး စုိပ္ပႜဲကုလသမဂၢ ဍဳင္ႏ်ဴယံက္ဂွ္ရ။

ပေရင္ဍဳင္ကြာန္ ပႜဲဍဳင္ဗဿာ ဗုီဟြံေကင္ဒွ္ကၜဳင္ မြဲေလွ္ဂွ္ သှာံတုဲကၜဳင္ဏံ စၿပံင္လွာဲကၜဳင္ မပၲံကုႝ ဗလးေကာန္ထံင္သဿာပေရင္ဍဳင္ကြာန္၊ ကုႝအေခါင္ ကုမ႘ဒ႘ယ်ာ ေကုာံ ကုႝျဇဟတ္ ကုေကာန္ဍဳင္အရင္တံ ညံင္ဂြံေဒံါ ေပဲါဗၲဳိက္ကုီေလဝ္ ဟြံစုိပ္တုိင္ပၠဵဏီရ။

ဒဝ္သုဟုီ အခိင္ဒွ္မံင္ေပဲါဗၲဳိက္ ပႜဲေဒသကေခ်င္ဂွ္ ပေရင္ဖံက္ဗကဝ္ အေခါင္အရာမှိဟ္နာနာ ကၲဳႝဒွ္ကၜဳင္တုဲ ဟုိတ္ႏူညးဟြံမိက္ကုႝျဇဟတ္ဓ႐ုိဟ္ မြဲလၸာ္ဂွ္ရ လၸာ္အလုႝအသ႘ကုီ လၸာ္ကေခ်င္ကုီ ညးလုႝေဗၜတ္ ညးလုႝဒးဂွ္ ညးဟြံမိက္ ဟုီပၚပဲါရ။

ဂေကာံမဟာဇန္ ဂကူကေခ်င္ ၂၃ ဂေကာံ ပံင္ေကာံတုဲ ပလံင္လဝ္လိက္ပံက္ထုိင္ ကုဒဝ္သု ဒဒွ္ရ ညးသၛိတ္ျဇဒဿံင္ စပ္ကုႝပဋိပကၡကေခ်င္ဂွ္ကုီ သုီဘိက္ဏာညး သြက္ဂြံအာေဝင္ ဗဒုိပ္ညးဒွ္ဒဒုိက္ ပႜဲပယ်ဳႝၾကဳက္-ဗဿာေတံကုီရ။

“ပႜဲေဒသကေခ်င္ဂွ္ အေခါင္အရာမှိဟ္နာနာ ဒးဒုင္ဖံက္ဗကဝ္ကၜဳင္ ကုအလုႝအသ႘တံ မပၲံကုႝ ပလုီေကာန္သမၻာ (မှိဟ္ၿဗဵ၊ ေကာန္ငၛာ္၊ မှိဟ္အာယုက္ေဇှာ္၊ မှိဟ္အဝဲ ဟြံဍဳိက္ေပင္)၊ ဂစုိတ္မှိဟ္၊ ၐုင္တက္ပ်ဲပ်ာံ၊ ပလုီပလာ္အဝဲကာယ၊ စကာမှိဟ္ နနဲအဓမၼ၊ စံင္ပလုီကြာန္၊ ကၜတ္ဂၜံက္ျဒပ္ညးဍဳင္ကြာန္၊ သုင္ေစာဲပှာန္ေကာန္ငၛာ္ ေကုာံ ဒစုႝဒစးကုႝ ပေရင္မှိဟ္နာနာသာ္ ကၲဳႝဒွ္ဒဿံင္ေရာင္” သာ္ဝြံ ဓမံက္ထၞးလဝ္ ပႜဲလိက္ပံက္ထုိင္ဂွ္ရ။

“ဟုိတ္ႏူကၲဳႝဒွ္ကၜဳင္ ဗုီဏံဂွ္ရ ပြမေဖက္ဂဿံက္ ေကုာံ ဒဒိုက္သှာနာနာ ေကာန္ဂကူပု႙ ဒးဒုင္ဇုီကပုိက္ကၜဳင္ဒဿံင္ အ႐ုိဟ္ဟ္တၛဲတုဲ ႏူကုႝဒဝ္သု မုေလဝ္ဟြံဂြံမိင္ သၛိတ္ျဇဒဿံင္ဂွ္ ပု႙တံ ေအာန္စုိတ္ ဓဝ္ပေတွ္ ေအာန္ကၜဳင္အုိတ္ရ။ ပႜဲဒပ္ပှာန္ သၠဳိပ္ပှာန္အံင္သာန္ အပါဒဝ္သုတံ ခှံဗဒွ္လဝ္ဂွ္ ဌာနနာနာ လုီလာ္ဒဿံင္ဂွ္ ဒဝ္သု အာ႐ုီေအာန္ဒဿံင္ေရာင္” သုီလေလာင္ၾတးလဝ္ဏီရ။

ကိစၥေပဲါဗၲဳိက္ ပႜဲေဒသကေခ်င္ အၾကာဒပ္ပှာန္အလုႝအသ႘ကုႝ ဒပ္ပှာန္ကေခ်င္တံကုီ ပဋိပကၡယေခင္ ကု႐ုႝေဟန္ဂ်ာတံကုီ ဟုိတ္ႏူဒဝ္သု သၛိတ္ျဇဒဿံင္တုဲ ပႜဲတရဵညးအာအေမရိကာန္ဂွ္ ဒးဒုင္ဟုီပၚပဲါကၜဳင္ ႏြံရ။

ဟုိတ္ႏူညးအာတ္မိက္ အေမရိကာန္ ညံင္ဂြံေဒံါကုႝ ကဿာတ္လဒုႝ ပေရင္ပုိင္ျဒပ္ ပႜဲဍဳင္ဗဿာတုဲ ကႜဳိပ္သၠဳိပ္ေကာန္ဍဳင္အရင္ ေကုာံ ညးမခ်႘ဓရာင္ အေခါင္အရာမှိဟ္တံေလဝ္ ဟုီပၚပဲါတဵအုိတ္ရ။

0 comments:

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best Web Host